Novas de Cooperación Internacional

Elaborando unha proposta para a escola de arquitectura

Boas! Como xa sabedes, a nosa estancia en Guatemala é debido ás bolsas de Proxectos de Coñecemento da Realidade que a Universidade de A Coruña, a través da súa Oficina de Cooperación e Voluntariado, concede ao alumnado universitario interesado en achegarse por primeira vez ao traballo en terreo nun contexto de cooperación internacional. Ademais no...

¿Cal é o contexto guatemalteco e a súa historia?

Dende Guatemela, bos dias, tardes ou noites a todas! Queremos seguir poñéndovos en situación posto que o certo é que A nosa pequena andaina en Guatemala ten unhas raíces moito máis profundas das que pode parecer a simple vista, polo que nos gustaría porvos en situación. Como ben sabedes, ambas chegamos ao país como voluntarias...

Presentación del diagnóstico educativo

En entradas anteriores se ha explicado el programa del Proyecto N’oj y la ejecución de la Fase 3, en la cual se ha priorizado la construcción de una escuela en El Manchón a partir de las conclusiones obtenidas en el  Diagnóstico y Plan de Mejora de la Red de Centros Educativos Públicos del Área Costera...

Despois de toda unha semana de traballo… subimos ao Santa María!

Bos días, tardes ou noites! Unha semana máis queremos contarvos a nosa experiencia en terras guatemaltecas. O pasado luns foi un día moi interesante e intensivo. Primeiro reunímonos co equipo directivo do instituto de El Rosario, para falar de temas diversos acerca da construcción do salón de actividades múltiples e servizos sanitarios, da cal quedan...

Visita a las Comunidades del Proyecto de Hábitat

El programa Ban Chuinklal sigue su avance y para ello os narramos los últimos pasos que se han dado dentro de la Fase 3. En esta fase se ha decidido dar solución habitacional a las familias más vulnerables de las comunidades de Nuevo Belén y Victorias III, decisión que ha tomado el Consejo de Autoridades...

Logros del Proyecto N’oj (Sabiduría)

Como recordareis de pasadas entradas, se viene ejecutando desde 2015 una serie de proyectos educativos en la zona de Champerico. Es el denominado como proyecto N’oj, financiado por la Xunta de Galicia y ejecutado por Arquitectura Sen Fronteiras Galicia de la mano de la contraparte local ASIAPRODI y las ONGs PROYDE y PRODESSA. Estas últimas...

Presentación dos novos Proxectos

Boas a todas! Grazas por lernos unha entradiña máis! Somos Rebeca e Elena, e seguimos a escribirvos dende Guatemala. A semana pasada estivemos en Quetzaltenango, máis coñecida pola denominación indíxena Xela. Esta localidade atópase no altiplano do país, polo que o seu clima e paisaxe é diferente ao sur, onde traballamos coas comunidades rurais. Esa...

Visitamos as comunidades rurais e coñecemos o lago Atitlán!

Bos días, tardes ou noites! A semana pasada conseguimos chegar a Retalhuleu despois de todos os contratempos que nos atopamos. Tendo programada unha reunión o mércores coas familias recibidoras de vivenda dentro do programa Ban Chuinklal 3, realizamos unha reunión previa con ASIAPRODI na oficina que compartimos con esta organización. Nesta reunión tómanse decisións acerca das...

¿Qué es el Proyecto de Hábitat Ban Chuinklal?

En pasadas entradas os hemos narrado los logros y enfoque de este proyecto de producción social del hábitat que ASF Galicia viene desarrollando en Guatemala junto a ASIAPRODI y FODHAP. Hoy queremos explicaros un poco más el proceso de trabajo. El enfoque de proceso en el Programa Ban Chuinklal consta de 5 ejes que buscan...

Seguimos mejorando el derecho al hábitat

En Arquitectura Sin Fronteras Galicia se viene realizando desde 2008 el programa Ban Chuinklal. Desde entonces se ha trabajado en las municipalidades de Champerico y Retalhuleu de Guatemala, siempre trabajando con las contrapartes locales de la Asociación Indígena Agropecuaria Pro-Desarrollo Integral (ASIAPRODI) y la Federación De Organizaciones y asociaciones para la Defensa del Hábitat Popular...

Xa estamos todas! Así foron os primeiros días

Bo día, tarde ou noite a todas! Por fín podemos falarvos as dúas, Elena e Rebeca, dende Guatemala. O domingo 24 de setembro, ás 15:50 h, hora local, chegaba Elena ao aeroporto de La Aurora de Cidade de Guatemala. Nese momento reuníamonos o equipo completo de Arquitectura Sen Fronteiras Galicia e dabamos comezo de forma...
PCR 2017

Moi boas dende Guatemala!

Moi boas! Son Rebeca Cuevas González e dende Guatemala, a 8.000 km de distancia do meu fogar, escríbovos a experiencia vivida nestes 10 días en terreo como voluntaria de Arquitectura Sen Fronteiras Galicia A miña chegada ó país foi na tarde do xoves 7 de setembro á Cidade de Guatemala. Esa primeira noite houbo un...
ASF en Guatemala

Resolución da convocatoria dunha praza de Técnico/a de Cooperación Internacional de ASF-Galicia

Reunido o comité de avaliación da convocatoria dunha praza de Técnico/a de Cooperación Internacional de ASF-Galicia, e tendo en conta os criterios expostos nos Termos de Referencia, faise pública a resolución final e a puntuación obtida por cada unha das propostas. Moitas grazas a todas as persoas presentadas
2014 Proxecto B'an Chuinklal

Resolución da convocatoria dunha praza de expatriado/a novel de ASF-Galicia en Guatemala

Reunido o comité de avaliación da convocatoria de dunha praza de expatriado/a novel de ASF-Galicia en Guatemala, e tendo en conta os criterios expostos nos Termos de Referencia, faise pública a resolución final e a puntuación obtida por cada unha das propostas. Moitas grazas a todas as persoas e equipos presentados

Convocatoria dunha praza de técnico/a de cooperación internacional de ASF-Galicia

Posto de traballo Sen prexuízo doutras funcións que poidan xurdir no desenvolvemento do traballo da organización, as principais responsabilidades do posto serán: – Xestión administrativa e coordinación técnica e xustificación económica dos proxectos de Cooperación Internacional. -Coordinación do equipo de persoas voluntarias. -Coordinación das actividades de difusión dos proxectos de Cooperación Internacional. -Formulación e identificación...
2014 Proxecto B'an Chuinklal

Convocatoria dunha praza de expatriado/a novel de ASF-Galicia en Guatemala

Actualmente o Grupo de Cooperación Internacional de ASF-Galicia está executando 4 proxectos financiados pola Xunta de Galicia na costa Sur de Guatemala, concretamente no departamento de Retalhuleu, asemade está identificando novos proxectos en outras rexión do país. ASF-Galicia conta con unha oficina en Retalhuleu e con dous expatriados, un coordinador pais e unha técnica de...
Habitando Ep.18 - PCR Voluntariado en terreo

PCR, Voluntariado en terreo – Habitando Ep.18

Despedimos esta segunda tempada de Habitando cun episodio dedicado ao voluntariado en terreo. Dende hai anos a Universidade da Coruña a través da súa Oficina de Cooperación e Voluntariado, e tamén a Universidade De Santiago de Compostela, ofrecen bolsas ao seu estudantado para realizar unha estancia en terreo de dous-tres meses. Unha magnífica oportunidade de...
Criterios de diseño de viviendas minimas en Guatemal

Criterios de diseño de viviendas mínimas en Guatemala

Acabamos de incorporar un novo pdf á nosa sección de publicacións: Criterios de diseño de viviendas mínimas en Guatemala. Nela sintetizamos os criterios empregados por Arquitectura Sen Fronteiras Galicia na construción de vivendas mínimas na costa sur de Guatemala: estruturais, bioclimáticos, de uso, hixiénicos e de saúde, de mantemento, económicos e de optimización de materiais, de...
Estudo Sistemas Saneamento Básico

Estudo de sistemas de saneamento básico para escolas rurais na costa sur de Guatemala

A nosa compañeira Sabela Girón, titorizada pola Doctora en Arquitectura Amparo Casares Gallego e o apoio do grupo de Cooperación Internacional de Arquitectura Sen Fronteiras, ven de presentar con éxito o seu Traballo Fin de Grao dos estudos de arquitectura que realiza: Estudo de sistemas de saneamento básico para escolas rurais na costa sur de Guatemala. Autora: Sabela Girón Gesteira Ano:...
25 Aniversario ASF

Arquitectura Sin Fronteras cumpre 25 Anos.
Estrea do documental “El Derecho a un Techito”

Estamos de parabéns: a nosa organización cumpriu 25 anos. O 30 de marzo de 1992, 88 persoas, entre as cales había 84 arquitectos e arquitectas, 1 biólogo, 1 perito industrial e 1 profesor de debuxo, reuníronse para constituír a nosa asociación como Organización non Gobernamental, co fin de integrar a Arquitectura e a súa función social no...

Resolución Convocatoria 2017 para Proxectos de Coñecemento da realidade [PCR]

Reunido o comité de avaliación da Convocatoria 2017 para Proxectos de Coñecemento da Realidade [PCR], e unha vez avaliadas as cartas de presentación e os curriculums presentados polas candidatas, tendo en conta os criterios expostos nas Bases da Convocatoria  e tras realizar as entrevistas persoais, decidiu respaldar as tres candidaturas presentadas, sendo as persoas seleccionadas para o...

Convocatoria 2017 para Proxectos de Coñecemento da Realidade [PCR]

Arquitectura Sen Fronteiras ofrece a posibilidade de ter unha experiencia en terreo a estudantes universitarios, con especial preferencia nas persoas voluntarias da nosa demarcación en Galicia, que teñan interese no mundo da cooperación no eido da habitabilidade básica. Con este propósito publicamos a seguinte convocatoria para incorporar persoas voluntarias a proxectos a executar en GUATEMALA. Os bolseiros e...
Instituto el Rosario

Resolución de Convocatoria Asistencia Técnica para evaluacións finais de dous proxectos de Cooperación Internacional

Reunido o comité de avaliación da Convocatoria de Asistencia Técnica para as evaluacións finais externas con perspectiva de xénero de dous proxectos de Cooperación Internacional, e tendo en conta os criterios expostos nos Termos de Referencia, a puntuación obtida por cada unha das propostas pódese consultar neste documento enlazado. Moitas grazas a todas as persoas e...

O que quedaba no tinteiro

Bos días, boas tardes e boas noites! Como puidestes ler en anteriores entradas, as últimas semanas da nosa estadía en Guatemala foron ben intensas, e por iso nos foi imposible describir todas as actividades levadas a cabo en terreo. Hoxe faremos unha resume de todo o que nos quedou sen contar: tarefas PCR e algunha...
Premios Voluntariado Fundación Mutua Madrilena

Axúdanos nos IV Premios ao Voluntariado Univeristario da Fundación Mutua Madrileña

As nosas voluntarias e voluntarios dos grupos de traballo de Educación para o Desenvolvemento e de Cooperación Internacional presentaron un proxecto cada un aos IV Premios ao Voluntariado Universitario da Fundación Mutua Madrileña: un proxecto de Difusión do Dereito ao Hábitat e o Proxecto Educativo N’oj respectivamente. Todos e todas podedes apoiarnos e axudarnos a levar estes proxectos un...
Instituto el Rosario

Convocatoria Asistencia Técnica para Evaluacións Finais de dous proxectos de Cooperación Internacional

Convocatoria de Asistencia Técnica para as evaluacións finais externas con perspectiva de xénero dos proxectos de Cooperación Internacional: a. Mellora da calidade educativa con pertinencia cultural e de xénero, para a garantía dos dereitos da nenez e a mocidade de El Rosario, Municipio de Champerico (Guatemala) b. Mellora das condicións de acceso a un hábitat domiciliar saudable...
Despedida

Deseño participativo en María del Mar

Bos días, boas tardes e boas noites! Esta vez imos facer unha excepción e non vos contaremos unha semana completa, senón a actividade que vos viñamos adiantando que ía a ser unha das principais: o deseño participativo para o espazo de ocio da escola de María del Mar cos principais protagonistas: os nenos e nenas...
Todos juntos después del evento

Traballo, despedidas… e mais traballo

Bos días, boas tardes e boas noites. Como xa vos adiantamos na última entrada, voltamos á nosa casiña en Retalhuleu onde pasaremos as últimas semanas desta experiencia PCR. Foi unha semana de preparativos de todo o que está por vir: a presentación dos proxectos, o inicio das obras e o proceso de deseño do espazo...
Rodaje el Derecho a un Techito

El Derecho a un Techito no Festival Internacional de Cine Solidario KO&digital

El Derecho a un Techito proxectarase tamén en Cataluña, xa que resultou seleccionado polo Festival Internacional de Cine Solidario KO&digital a celebrar en Sant Sadurní d’Anoia, Barcelona. O festival naceu co propósito de chamar a concurso a curtos e documentais, realizados por Ong, emigrantes, e particulares, que sensibilicen sobre temas sociais, ambientais e o seu contexto. Trátase dunha...

Reiniciamos o verán!

Bos días, boas tardes e boas noites! Hoxe escribimos a 2000 m por baixo e 15 ºC por riba das nosas entradas anteriores. Xa estamos de volta en Retalhuleu e con moito choio de preparativos para o comezo das obras deste ano nas comunidades de María del Mar (escola), El Rosario (salón e baños), Cuchuapán,...
as tres disfrutando das vistas da cidade de Xela

Paso de ecuador

Bos días, boas tardes e boas noites! Aquí estamos unha semana máis para contarvos o que estamos a facer do outro lado do charco. Esta foi a terceira semana en Xela, cidade que pouco a pouco vamos coñecendo mellor, xa que aproveitamos un ratiño cada día despois de comer para percorrela.    As tres disfrutando...
Cume do volcán Santa María

Unha semana de oficina e… volcán!

Bos días, boas tardes e boas noites! Esta semana imos relatar a outra cara da viaxe PCR: o traballo de oficina. Como xa sabedes, levamos dúas semanas en Xela, onde temos a segunda base de ASF. A razón principal de estar aquí é que a temperatura é mais agradable para estar diante do ordenador. E...

Continúa la línea de educación en Champerico

El pasado 29 de julio se presentaron los nuevos proyectos comenzados en 2016 en un acto con las autoridades de las diferentes comunidades beneficiarias, la municipalidad, y demás asistentes. Asistentes al acto y presentación de los proyectos Este año tenemos cuatro proyectos entre manos: continuaremos nuestra línea de hábitat saludable con la segunda fase del...
Visita ao lago

On the road

Bos días, boas tardes e boas noites! Xa estamos de volta para contarvos un pouco máis da nosa experiencia PCR e das nosas rutas por Guatemala, por se as da semana pasada nos vos pareceron dabondo. O sábado 10 volvemos facer as maletas e viñemos coñecer a segunda base de ASF en Quetzaltenango (ou na...

Un exame, un documental e un aniversario

Bos días, boas tardes e boas noites! Así comezan os nosos compañeiros e compañeiras de Habitando os seus falangullos e pareceunos a mellor opción para salvar a distancia horaria. Xa levamos en Guate unha semana que podemos resumir nunha soa palabra: intensa. O luns erguémonos ben cedo, como sería a tónica de todas as xornadas,...
Marta, Bea e Lucía

Pase adelante!

Bos días, boas tardes, boas noites! Somos Lucía, Bea e Marta, as PCR 2016 que vimos de chegar a Guatemala. O sábado pasado 3 de setembro, os nosos compañeiros Lara e Adrián, técnicos en terreo de ASF, recibíronnos no aeroporto para dar inicio á unha nova aventura neste país. Tras encher o “carro” con toda...
El Derecho a un Techito

‘El Derecho a un Techito’ e ‘Ciudadanía Invisible’ de novo en A coruña

O documental El derecho a un techito realizado por AGARESO, Asociación Galega de Reporteiros Solidarios, de novo en A Coruña. Proxectarase o vindeiro xoves 15 de setembro na sede do Colexio Oficial de Arquitectos da Coruña ás 20.00 horas. Tras a proxección, de 25 minutos, presentarase a publicación Ciudadanía Invisible, que repasa as historias de...

El Derecho a un Techito en Chile y Bolivia

‘El Derecho a un Techito’ non para de darnos alegrías, foi seleccionado polo XII Festival Internacional dos Dereitos Humanos de Sucre, Bolivia, e pola 10º Mostra de Cinema + Vídeo Indíxena de Santiago de Chile. O documental, realizado por AGARESO coa produción de Waka Films, mostra a realidade das condicións habitacionales e de vida das...

Resolución da praza de expatriado/a novel de ASF-Galicia en Guatemala

Posto de traballo Persoal expatriado novel de ASF-Galicia en Guatemala para os proxectos de “Mellora das condicións de acceso a un hábitat domiciliar saudable da poboación mais vulnerable do departamento de Retalhuleu, Guatemala, con énfase nas mulleres viúvas ou solteiras, a través dun proceso colaborativo entre comunidades, autoridades municipais, organizacións sociais e cooperativas.” Descrición do...

Convocatoria dunha praza de expatriado/a novel de ASF-Galicia en Guatemala

Actualmente o Grupo de Cooperación Internacional de ASF-Galicia está executando 4 proxectos financiados pola Xunta de Galicia na costa Sur de Guatemala, concretamente no departamento de Retalhuleu, asemade está identificando novos proxectos en outras rexión do país. ASF-Galicia conta con unha oficina en Retalhuleu e con dous expatriados, un coordinador pais e unha técnica de...
Portada Ciudadanía Invisible

O libro ‘Ciudadanía Invisible’ en PDF para descargar

Durante a presentación de Ciudadanía Invisible O pasado 8 de abril presentamos a publicación Ciudadanía Invisible na Casa Museo Casares Quiroga. No evento participaron os compañeiros e compañeiras de Tinta Bacanal, Santiago Avión como prologuista do libro e varias das persoas protagonistas das historias tanto de Galicia como de Guatemala. Moitos de vós preguntastes por...
ASF en Guatemala

ASF en Guatemala – Habitando Ep.5

A finais de decembro Adrián, Lara e Miguel, cooperantes de ASF, regresaron tras pasar a maior parte de 2015 traballando en varios proxectos en Guatemala. Xa tiñamos ganas de darlles unha boa aperta, porque aínda que estamos en permanente contacto por videoconferencia ou mensaxería, non é o mesmo. Non podiamos deixar pasar a oportunidade de...