Bos días, tardes ou noites! Unha semana máis queremos contarvos a nosa experiencia en terras guatemaltecas. O pasado luns foi un día moi interesante e intensivo. Primeiro reunímonos co equipo directivo do instituto de El Rosario, para falar de temas diversos acerca da construcción do salón de actividades múltiples e servizos sanitarios, da cal quedan…
Logros del Proyecto N’oj (Sabiduría)
Como recordareis de pasadas entradas, se viene ejecutando desde 2015 una serie de proyectos educativos en la zona de Champerico. Es el denominado como proyecto N’oj, financiado por la Xunta de Galicia y ejecutado por Arquitectura Sen Fronteiras Galicia de la mano de la contraparte local ASIAPRODI y las ONGs PROYDE y PRODESSA. Estas últimas…
Presentación dos novos Proxectos
Boas a todas! Grazas por lernos unha entradiña máis! Somos Rebeca e Elena, e seguimos a escribirvos dende Guatemala. A semana pasada estivemos en Quetzaltenango, máis coñecida pola denominación indíxena Xela. Esta localidade atópase no altiplano do país, polo que o seu clima e paisaxe é diferente ao sur, onde traballamos coas comunidades rurais. Esa…
Últimos preparativos para el inicio de las obras
El pasado lunes 17 de octubre, dimos comienzo a unas semanas cargadas de eventos previos al inicio de las obras.Como sabéis, este año se llevará a cabo, dentro de la línea educativa, la construcción de una Escuela en la comunidad de María del Mar y la segunda fase para la ampliación del INEB en El…
O que quedaba no tinteiro
Bos días, boas tardes e boas noites! Como puidestes ler en anteriores entradas, as últimas semanas da nosa estadía en Guatemala foron ben intensas, e por iso nos foi imposible describir todas as actividades levadas a cabo en terreo. Hoxe faremos unha resume de todo o que nos quedou sen contar: tarefas PCR e algunha…
Deseño participativo en María del Mar
Bos días, boas tardes e boas noites! Esta vez imos facer unha excepción e non vos contaremos unha semana completa, senón a actividade que vos viñamos adiantando que ía a ser unha das principais: o deseño participativo para o espazo de ocio da escola de María del Mar cos principais protagonistas: os nenos e nenas…
Traballo, despedidas… e mais traballo
Bos días, boas tardes e boas noites. Como xa vos adiantamos na última entrada, voltamos á nosa casiña en Retalhuleu onde pasaremos as últimas semanas desta experiencia PCR. Foi unha semana de preparativos de todo o que está por vir: a presentación dos proxectos, o inicio das obras e o proceso de deseño do espazo…
Visita de Save The Children y el making-of de su documental
La primera semana de septiembre ha sido muy activa y enriquecedora. Se han dado grandes pasos en los proyectos educativos que os contábamos en la anterior entrada para la escuela de María del Mar y el INEB El Rosario y vivimos trás las cámaras la grabación de un documental que está llevando a cabo la…
Unha semana de oficina e… volcán!
Bos días, boas tardes e boas noites! Esta semana imos relatar a outra cara da viaxe PCR: o traballo de oficina. Como xa sabedes, levamos dúas semanas en Xela, onde temos a segunda base de ASF. A razón principal de estar aquí é que a temperatura é mais agradable para estar diante do ordenador. E…
Continúa la línea de educación en Champerico
El pasado 29 de julio se presentaron los nuevos proyectos comenzados en 2016 en un acto con las autoridades de las diferentes comunidades beneficiarias, la municipalidad, y demás asistentes. Asistentes al acto y presentación de los proyectos Este año tenemos cuatro proyectos entre manos: continuaremos nuestra línea de hábitat saludable con la segunda fase del…